A receivable settled through two currencies needs a common allocation basis before the customer balance is cleared. Verify the accepted settlement terms and actual bank receipts; adding two currency amounts as if they were the same unit will not establish payment in full.

Accounting records, calculator and glasses on a desk
Illustrative photograph by Cht Gsml.

Establish the original amount due

Record the invoice currency, outstanding balance, credits and earlier allocations. Keep any agreement accepting payment in another currency and the conversion basis used. Distinguish the customer's proposed calculation from terms actually accepted by the company.

Preserve the original invoice entry. Changing its currency to match the latest receipt would obscure the transaction being settled.

Bridge each receipt to the debt

For example, a US-dollar invoice receives one US-dollar payment and one Singapore-dollar payment. Show each receipt's original currency, bank date, agreed amount applied to the invoice and separately identified charges. Verify both receipts through the bank records.

Ask the accountant to distinguish an agreed discount, currency movement, bank fee and outstanding debt. An unexplained residual should not automatically become an exchange loss merely because more than one currency was used.

Check allocation and closure

Ensure that imported bank transactions and manual receipts have not duplicated the same payment. Retain the accepted allocation, conversion evidence and approved entries with the customer account.

Obtain commercial confirmation where a difference concerns settlement terms rather than arithmetic. Keep collection activity aligned with the reviewed remaining balance, and retain any unresolved amount visibly. GST and income-tax treatment require their own review where relevant; a successful bank reconciliation does not settle every tax question about the sale.

Related practical guidance

For the surrounding records and responsibilities, see bookkeeping basics, company records to keep, bookkeeping and accounting.

Official guidance: the relevant official guidance.

Help with your company records

For accounting, bookkeeping and related compliance support, contact Raffles Corporate Services at [email protected] or WhatsApp +65 8501 7133. Tell us which records or process need attention so we can discuss the relevant next steps.